viernes, 27 de mayo de 2011

GRACIAS MICHAEL / CHEERS MICHAEL

¡Hoy no nos hemos peleado con el viento! Eso ha sido una buena noticia, aunque en esta etapa hemos tenido otros problemillas. Nos ha costado dios y ayuda encontrar las carreteras, cada poco teníamos que parar para mirar el mapa y discutir entre los dos que  carretera tomar, lo cual nos ha retrasado bastante. Como viene siendo costumbre, hemos recorrido nuestros 10 km diarios de regalo, lógicamente al final de la etapa que es cuando más cansados estamos y menos gracia hace. De la misma manera que ayer, tampoco hemos conseguido llegar al pueblo que nos propusimos y eso que hoy también hemos hecho 92 km en unas 8h, como en el día anterior.
En lo que respecta al paisaje la verdad es que no hay nada destacable porque todos los pueblos y ciudades que hemos recorrido son bastante industriales, grises y hostiles con el ciclista, salvo excepciones, ¡claro!. Siempre hay alguno que te cede el paso con una sonrisa, te anima, te señala…. Realmente no sé  qué imagen debemos dar desde fuera, pero las reacciones son de lo más variopinto. Algunos nos mirar con extrañeza, otros con admiración, otros con pena (ayer incluso nos aplaudió una pareja al vernos pasar) y otros directamente se descojonan, especialmente los adolescentes.
El paisaje no ha sido lo único que no nos ha gustado, las carreteras en su mayoría han sido horribles. Había muchísimo tráfico, pocos carriles bici, una locura de cruces y rotondas… puf!
Sin lugar a dudas lo mejor del día nos estaba reservado para la llegada. Hemos conocido a un señor muy simpático que nos ha invitado a su casa y presentado a su familia. Incluso quería que fuésemos a desayunar mañana con ellos, pero como madrugamos tanto pues no ha podido ser, una pena!. Además de todo esto, Michael, que es así como se llama, nos ha indicado un lugar perfecto para acampar. Así que vamos a dormir como leones porque estamos fundidos.

Today we hadn´t wind yeah!. However, we had other different problems. We lost many times, needed to stop to check the map and discus about the right way. Consequently we lost so much time. Also we cycled 10 km extra, like yesterday. It´ll become in a custom, he, he. We couldn´t arrive until the end of the stage, although we were cycling during 92km, neither today, snif!.
This stage´s landscape wasn´t really beautiful, actually we think the south of England is so industrial and ugly. The roads we found weren´t so nice to cycling neither, they were crammed with traffic. Moreover, the crosses and roundabouts were very confused. But al the end of the stage we got the best thing of the day. We met a a very kind English guy who invited us to have the breakfast the next day, gave some water and showed us a rally nice place to camp.

8 comentarios:

  1. Cuando uno piensa que el día puede ser gris, de repente sale un pedazo sol, A RABIAR!!!!!!!!!.
    Take care

    ResponderEliminar
  2. Joder el día ha sido todo lo contrario de la descripción que hacíais dias atras, y no se si lleváis casco pero si no lo lleváis seguro que se rien os miran y os señalan por la cresta de Aitor....

    ResponderEliminar
  3. Compraros un peto amarillo, como el mitico "Castillo". Ese señor que tantas veces hemos visto pedalear por el duranguesado.

    y una banderita atada en la trasera de la "espada" de indurain os quedaría de muerte.

    No os imagino del todo. Queremos fotos!

    Un abrazo y suerte con el GPS.

    ResponderEliminar
  4. me recordaís al mítico "30" corredor de Mañaria, que subía Urkiola marcha atrás!!!! muy buenos los comentarios. una chichonera y el peto de castillo con la banderita atrás se salen. suerte, ya solo os quedan 1987,3 kilómetros para encontraros con el pájaro pucelano (el Contador de las cumbres de Matiana) y conmigo (gran rodador en Goien). Suerte y pronto estamos. de momento nosotros ni tan mal, hace un día soleado y encima tenemos hoy una barbacoa de puta madre para cojer fuerzas. un abrazo, espero que los garbanzos de bote que comaís hoy, no estén tan malos.... Iker Imatz

    ResponderEliminar
  5. Eiiii, MOLTS ÀNIMS DES DE BARCELONA!!!
    M'encantan los apisajes industriales, claroq ue yo no soy ciclista, jeje.
    Genial el tal Michel y luego dicen que los ingleses no son hospitalarios;-)

    ResponderEliminar
  6. Qué bueno que todavía quede buena gente por ahí. Ánimo que esto acaba de empezar, Iker V diría ¿queda mucho? ¿ya hemos llegado? Besazos

    ResponderEliminar
  7. Gabon chicos,seguramente ya esteís dormiditos ya son la una y siete minutos, descansar bien, buen desayunano y otra etapa más que cada vez queda menos.Mss,mss y un saludo para MICHAEL.

    ResponderEliminar
  8. Buenas noches, a estas horas ya estareis dormiditos descansar bien, buen desayuno y
    otra etapa más que ya queda menos.Un saludo
    a Michael y bss para vosotros.

    ResponderEliminar