CARTA PRESENTACION / COVER LETTER

CARTA DE PRESENTACION

HOLA AMIGOS Y FAMILIARES:

Como todos sabéis nos encontramos en Brighton (Inglaterra) desde mediados de enero. Vinimos, como el resto de los 987 millones de estudiantes españoles que hay aquí viviendo, para estudiar inglés y tener nuestra primera experiencia viviendo en un país extranjero. Después de cuatro meses se nos ha ocurrido un gran modo de reunir en un solo proyecto todo lo que vinimos a buscar: hablar inglés, conocer a fondo las islas y su gente, disfrutar del deporte y un poquillo de aventura. Este plan se llama “culo mandril” y es una ruta que realizaremos en bicicleta llevando con nosotros todo lo necesario para dormir, cocinar y reparar nuestras bicicletas durante el camino.

Así que el próximo día 26 de mayo comenzaremos la ruta “culo mandril” en Brighton que nos llevará hasta el Lago Ness pasando por Inglaterra, Gales, Irlanda, Irlanda del norte y Escocia. Esperamos recorrer los aproximadamente 2000km de la ruta en un tiempo máximo de 5 semanas, aunque nunca se sabe, pueden pasar tantas cosas por el camino….

Este blog nace con la idea de compartir con todos vosotros esta aventura que para nosotros es tan especial. Procuraremos ir contándoos los avatares de nuestro viaje diariamente, colgaremos fotos e incluso algún video. Así que esperamos vuestro apoyo y colaboración en el blog, sería bueno que participaseis y nos dejéis comentarios que nos ayuden a seguir pedaleando.

Muchos gracias a todos. A continuación os dejamos un video presentación de la ruta, esperamos que os guste. Nos vemos en el blog.

AGUR

COVER  LETTER

HI FRIENDS:

We arrived in Brighton in the middle of January, came to study English as the rest of the 987 millions of Spanish people who are living here. Also this is our first experience in a foreign country. Four months later we designed a great plan where can join all we´d like to do in U.K.: speak English, visit deeply the islands of U.K. and their people, enjoy the sport and get a little of adventure, why not?. The name of this project is “Culo mandril” (Mandrill´s ass), it´s a bicycle route carrying all the things we need to cook, sleep outside and repair our bicycles during the trip.

So next 26^th of May we´re going to start the “culo mandril” route from Brighton to loch Ness cycling through England, Wales, Ireland, Northern Ireland and Scotland. We expect complete all the kilometers of the route (1242mi) in five weeks, however it´s unpredictable as anything could happen during the trip…

We are creating this blog as we´d like share with you our adventure that is so special for us. We´ll try to tell you the trip´s stories every day, upload pictures and videos. So, we expect you´ll join us our adventure helping and collaborating on our blog as that´ll help us to continue cycling.

Thank you very much. Then you can check a video where explain the route, enjoy it! See you on internet.