PROMESA CUMPLIDA / COMPLETED PROMISE

ETAPA 20: STRANDHILL 16-17/06/11

Hoy nos hemos levantado con la calma, hemos desayunado tranquilamente en la cocina del camping mientras miramos las enormes olas que hay en la playa de este pueblito, Strandhill. Una especie de meca de los surfistas en este país, con razón ya que la esta playa es perfecta para el ejercicio de este deporte: enorme, fondo de piedra, varias escuelas de surf, prohibición de baño para los bañistas y con olas para todos.

Nos encontramos disfrutando de la tercera jornada de descanso de la ruta en este camping a primera línea de playa, con un espectacular monte a nuestras espaldas llamado Knocknarea y 4 km de dunas en el lado occidental. Un día que dedicaremos principalmente a descansar y conocer la zona, si el tiempo nos respeta, claro.

En la etapa de ayer recorrimos 102km en unas 6h por carreteras secundarias costeras sin nada reseñable que destacar. Eran tramos de costa bastante normalitos, zonas de acantilados altos sin acceso al mar y bastante deshabitado en general. De vez en cuando se atisbaba alguna playita de piedra perfecta para los surfistas y pequeños pueblos de ganaderos y agricultores. En un pueblo llamado Ballysadare, donde paramos a comer algo, nos pasó algo curioso. Vimos a un grupito de adolescentes jugando a pelota-mano en un frontón descubierto de una sola pared, ¡increible! Nunca nos hubiésemos imaginado que aquí en el culo de Irlanda unos chavales de un pequeño pueblo jugarían a un deporte vasco en un frontón típico de Iparralde (País vasco-francés).

Finalmente llegamos a Strandhill, donde después de tomar una ducha caliente (al borde de la quemadura) y comer una desproporcionada y copiosa cena, nos encaminamos a un típico pub irlandés en el centro del pueblo para cumplir gustosamente vuestras órdenes: disfrutar de una guinness.

This morning we got up very slowly, had calmly the breakfast in the camping´s kitchen while we see the big waves on the surfing beach of this town called Standhill. This place should be a very popular surfing-spot in this country as this beach is perfect for them: there are many surfing centres, a lot of waves, very big beach, stone-bottom… just to the surfers.

Now we´re enjoying the 3th day off of the route in this camping just in front of the beach, a impressive mountain behind us called Knocknarea and 4km of dunes on the left. We´ll make the most of the day chilling out and visiting the area, if the weather agrees, of course.

Yesterday we cycled through 102km in 6h by secondary roads around the coast. This area was so common: high cliffs without access to the sea and so uninhabited in general. Sometimes we could see some farm villages and some virgin beaches, which were perfect to the surfers. In a little town, where we stopped to eat something, saw a group of teenagers playing “esku-pelota” (Basque sport), or “jai-alai” in U.S.A., at a pelota court without roof just in the middle of the town, incredible! We´ve never thought the people could play “esku-pelota” in Ireland, especially in a little town.

We finally arrived in Strandhill and after to have a really hot shower and such a big dinner, we went to the centre of the town to complete tastefully your order: have a nice Guinness at a typical Irish pub.