COMO LAS BALAS / SO FAST

ETAPA 10: TRAMORE 5/6/11

¡Hoy hemos volado! Hemos hecho los 80 km de hoy bastante rápido porque el terreno era ha relativamente llano, está muy bien indicado (¡no como Inglaterra!) y el viento hoy ha decidido respetarnos. Nuestros primeros kilómetros por Irlanda han sido algo aburridos, la verdad. Hemos hecho kilómetros y kilómetros pasando por campas verdes, ¡pero verdes de verdad, eh! Inglaterra ya era verde pero es que Irlanda se pasa de verde oscuro. Las carreteras eran muy poco transitadas y en los pueblos que hemos ido atravesando tampoco hemos visto prácticamente a nadie, estaba todo desierto.

A medio camino hemos podido coger un barco trasbordador que nos ha cruzado un rio que debíamos atravesar no sabíamos muy bien cómo, porque el mapa no era muy claro y no sabíamos si habría algún puente o habría que bordearlo. El caso es que ese barco nos ha alegrado el día porque un viajecito de 5 minutos nos ha ahorrado casi 40km, lo cual nos ha permitido adelantarnos unos 10 km según lo preestablecido. Una buena ventaja ya que en Irlanda tenemos mucho por recorrer, unas 14 etapas de 80km cada una. Esperemos que mejore un poco el tiempo porque hoy hemos pasado más frio que un tonto.

Today we flew! We cycled through 80 km very quickly as the road was really flat, the sings were so clear and it wasn´t so much wind. Our first kilometers in Ireland were a little boring because been cycling kilometers and kilometers field by field, so green all of them, ever more than in England. There was not so much traffic, and we didn´t meet almost nobody in the towns we went through, everything was lonely.

In the middle of the way we took a little ferry to cross the river Barrow saving about 40 km just traveling 5 minutes on a ship, fantastic! We were so happy with this because our route through Ireland is really long, about 14 stages of 80 km each one. We just expect the weather will be better as today we were really cold.