MISERIA COTIDIANA / DAILY POVERTY

ETAPA 16: KINKERRIN 12/6/11

Ahora sonreímos pero hoy hemos pasado miseria de verdad. 96km de puro sufrimiento, sin tregua. A primera hora nos ha tocado desmontar la tienda y cargar las bicicletas bajo una potente lluvia. Hemos salido ya empapados y congelados, ¡mal augurio!. Como la lluvia no era suficiente castigo, el viento lateral también se ha animado a la fiesta. Debíamos de dar mucha lástima porque hoy nos animaban desde los coches y las aceras… se mascaba la tragedia. En el km 8 hemos tenido nuestro primer pinchazo, ha sido un verdadero placer cambiar la rueda bajo la lluvia racheada con las manos entumecidas.

Continuamos con nuestro camino y al llegar a Galway hemos tomado otra carretera en la que teníamos el viento a favor, asi que hemos avanzado varios km relativamente rápido hasta que en un cruce maldito hemos vuelto a cambiar de dirección y el viento nos venía de lado, un viento muy fuerte que nos hacia ir de lado a lado de la carretera. Como la etapa era un poco sosa, la parrilla de jon ha vuelto a partir, lo que nos ha permitido disfrutar de una entrañable hora de reparación mecánica sin refugio y disfrutar en plenitud del vendaval y la lluvia helada.

En este momento hemos decidido que aquello era más de lo que estábamos dispuestos a soportar y buscaríamos un camping inmediatamente. Así que nos hemos puesto en marcha, pero habíamos entrado en un terreno completamente diferente, una pequeña península al oeste de Galway llamado Connemara. El paisaje es muy diferente al visto hasta hoy, verde, frondoso y accidentado. Este lugar de Irlanda se parece muchísimo a la Patagonia: grandes llanuras con elevadas montañas en el horizonte; escasa vegetación; campos amarillentos; muchos y grandes humedales; muy ventoso; gélido y sobre todo inhóspito. ¡No había absolutamente nada ni nadie! Así que hemos tenido que recorrer 36km por estos parajes hasta poder encontrar un pequeño pueblo llamado Kinkerrin. Aquí han sido muy amables con nosotros porque nos han dejado acampar en una campa que pertenece al dueño del único pub del pueblo.

Right now we smile, but suffered so much during whole 96km. In the morning we put back already the tent and prepared the bicycles under the rain. So, we started so wet and frozen. As the rain wasn´t enough the lateral wind joined us as well. We really looked very pitiful because the people on the streets and the drivers animate us. 8km after the beginning we had our first puncture, to change the wheel under the rain and wind using our frozen hands was really pleasure, he, he. Then we followed and when we were arriving in Galway changed the road and the wind started pushing us, so good! So, we could advance many km so quickly but in the next cross we changed direction again and the wind continued hitting us. A really strong wind! We couldn´t go straight. Moreover, Jon´s bicycle broke down again and we had to repair it spending almost one hour without refuge. At that moment we consequently decided to get accommodation in any camping as we cannot resist that more. 

So, we continued on the road but this land Connemara is really different than the rest of Ireland, so green, many vegetation and sheer. Connemara is very similar than Patagonia of Argentina and Chile, very flat with high mountains in the horizon, not very much vegetation, yellow fields, many little lakes, very windy, so cold and specially inhospitable. There was nobody! There was nothing! So, we had to cycle 36km more through this land until a little town called Kilkerrin. Here the owner of the only pub of the town let us camping in his field, just in front of the pub.