sábado, 25 de junio de 2011

HIGHLANDS

ETAPAS 25 Y 26: ROTHESAY/ INVERARAY 22-24/06/11

¡ya llegamos a las Highlands! El paisaje ha cambiado radicalmente. Dejamos la mediocre y decepcionante costa oeste de Glasgow para adentrarnos en plena naturaleza bruta con bosques frondosos, montañas verdes, lagos, canales… finalmente abandonamos el plan de llegar hasta Glasgow y cogimos un ferry en Wemyss para pasar a la isla de Bute, concretamente a su capital Rothesay. Esta es una pequeña isla de todas las que hay en la costa oeste escocesa, donde hemos decidido tomarnos, un día de descanso para afrontar con frescura las cuatro últimas etapas de la ruta “culo mandril”. En el camino a Wemyss Jon tuvo su primer pinchazo ¡después de más de 2000km! Es casi un milagro, pero bueno, pensándolo bien bastante castigo ha tenido con su parrilla maldita. Su sustituta de momento y para nuestra sorpresa continúa resistiendo.

En la etapa de hoy hemos recorrido la isla de Bute hasta el extremo superior en únicamente 40min (para que os hagáis una idea del tamaño de la isla) para coger el ferry que nos volviese a conectar con la isla principal. Hemos recorrido 96km hasta un pueblo llamado Inveraray, con un castillo imponente y un buen mirador al lago fyne. Cerca de este pueblo hemos acampado a orillas de este lago y hecho una buena hoguera para celebrar San Juan. ¡Ah! Feliz Sant Joan a todos los catalanes.


We already arrived in the Highlands! The landscape changed very much. We left the unattractive coast of Glasgow and came into the wild nature with dense forests, lakes, mountains and channels.

We finally decided not to visit Glasgow and took a ferry to cross until Bute Island, in the capital called Rothesay. This one is one of the many islands that Scottish west coast has, where we decided to take our last day off before cycling the last four stages of “culo mandril” route.

While we were cycling toward Wemyss Jon had his first puncture, after more than 2000km! It´s incredible! However he had enough with his carry on, he, he. The new one is resisting yet, we didn´t have any confidence in it but it´s working well, it was a surprise for us!

This morning we cycled through Bute island until the corner just to take a ferry to cross again to the main island. It just took 40min as the island is so small. We´ve been cycling for 96km until a little town called Inveraray. There is an impressive castle and very nice view point to loch fine. We camped close this town in the shore of the lake and prepared a big bonfire.

4 comentarios:

  1. Aupa txikitxus, esta vez habeís tardado
    bastante en dar señales de vida, pero ya
    veo que estaís bien celebrando San Juan
    de lo cual me alegro.
    Mosu haundi bat, ta ondo segi.

    ResponderEliminar
  2. Ya pensaba yo que los gitanos habían celebrado San Juan con vosotros, pero no precisamente siendo invitados......dónde os habéis metido. Bueno, veo que seguís en forma, qué poquito os queda!! Estaréis pensando ya en cómo celebrar la gran victoria, no?? Luego tendrá que empezar culo mandril 2ª parte, que yo me he enganchado a esto como al primer gran hermano.
    Cuidaros mucho y un besazo.

    ResponderEliminar
  3. Hola a todos, estamos muy bien pero tenemos muchisimos problemas con internet aqui en Escocia. Estamos a dos etapas del final y hoy hace un mes que salímos.Colgaremos alguna cosilla antes de terminar porque tenemos videos y fotos preparados, por ahora solo podemos poner algun que otro comentario. Gracias y no os preocupeis todo esta ok.

    ResponderEliminar
  4. Eiiii!! desitjo que hagueu passat una bona revetlla de St Joan vosaltres també!!!

    Nosotros fuimos a la nueva casa de Berta (ya tiene un bombo impresionante)i Alex (en el traslado se hecho de menos u deportista con furgo, jeje)
    Que envidian esos paisajes, que además debeís estar fresquitos i no con la ola de calor que tenemos aqui.
    Salut!!!

    ResponderEliminar