GOOD LUCK IRON WOMAN

ETAPA 11: YOUGHAL 6/6/11

La etapa de hoy ha tenido un poco de todo, en 85 km que ha durado nos ha dado tiempo a vestir de corto, de invierno, a ponernos el traje de agua, a morirnos de frio y a cocernos más tarde dentro de los trajes impermeables, a reparar una avería mecánica y a conocer a una mujer que nos ha dejado boquiabiertos.

Al despertarnos el tiempo parecía que iba a regalarnos un día buenísimo, así que hemos decidido salir de corto y ponernos crema de sol para no achicharrarnos. Hemos empezado a rodar por una carretera de costa preciosa que pasaba por varios acantilados, pero más tarde el día se ha complicado y hemos empezado a sentir síntomas de congelación. El aire que pegaba en la cara era tan gélido que solo querías morir y rápido. Nos hemos puesto la ropa de invierno, pero ya era tarde porque teníamos el frio ya metido en los huesos. En este momento hemos conocido a la mujer de Conan el bárbaro en bicicleta, una chica que iba incluso más cargada que nosotros rodando en solitario desde abril por Inglaterra. Tenía unas piernas más musculosas que Roberto Carlos, algo increíble, nunca vi una mujer con semejantes “muslámenes”. Decía que viajaba sin rumbo, no seguía ninguna ruta en particular. Fuimos algunos kilómetros juntos y charlando hasta que nos separamos en un cruce y la verdad es que me quedaron varias preguntas por hacerle… Pero bueno, debía seguir su camino.

Al rato de dejar a la mujer de las piernas esculpidas ha comenzado a llover copiosamente, así que nos hemos puesto el traje de agua y hemos tirado para adelante. Con las manos entumecidas y los pies hechos porcelana la ruta nos ha regalado el único puerto que nos hemos encontrado en la ruta, no muy duro pero no dejaba de ser una subida constante de 6km. Pues bien, subiendo este puerto a Jon se le ha roto un amarre de la parrilla por lo que hemos tenido que parar, desarmar toda la carga e inventar un apaño que esperemos que dure.

Al bajar el puerto ha dejado de hacer tanto frio y ha sido en este momento cuando nos hemos empezado a cocer por dentro de los trajes de agua, tanto que yo me he hecho unas rozaduras en carne viva muy cómodas en la entrepierna.

En fin, mañana continuaremos bordeando la costa sur de Irlanda, atravesaremos Cork y nos adentraremos un poco en el interior para ir aproximándonos poco a poco a la costa oeste. Ah! Como dato, hoy pasamos ya de los 1000km rodados en la ruta “culo mandril” y ¿qué es lo mejor? Que no estamos precisamente en la mitad, je, je, más bien un tercio de la misma. Realmente estamos en plazos pero hacemos bastantes km de más a la semana entre que nos perdemos y nos desviamos para buscar sitio para acampar.

Today´s stage had good and bad things: during 85km we wore summer cloths, winter cloths, rain case, were so cold, so hot, repaired a mechanical breakdown and met a really interesting woman.

In the morning it was warm and sunny day, so we wore the summer cloths and put some sun cream. We started cycling on a beautiful coast road going through many cliffs but later the weather made worse and we felt frozen. The wind specially was very very cold. So we put the winter cloths but it was late, we couldn´t warm ourselves. Just in that moment we met a cyclist woman who went more loaded than us. She traveled alone since April without fix route, told us was travelling where the wind carries her. We cycled together talking for some kilometers but she went away in a cross and I couldn´t ask her some questions…so, she had to follow her way.

Then it started raining so much, so we put our rain case and continued. With our hands and toes frozen we started going up a very long up hill, actually not very hard but it had about 6 kilometers. In this moment Jon´s bicycle´s one piece broke, so we had to stop, remove all the bags, repair it and continue.

So, tomorrow we´ll continue going through the south Irish coast, will go through Cork and will go inside toward the west coast. Ah! Today we completed 1000km (625mi) in the “culo mandril” route but actually we´re not in the middle, just one third. Actually we are where we expected but we did very extra kilometers as lost many times.